An option to change the payment method is not available for a Hulu account with iTunes Store payment.
If you wish to use other payment methods, please create a new account with a new payment method and a different e-mail address from the one you previously used.