「申し訳ございません、動画の再生中に問題が発生しました。更新ボタンを押していただくか、インターネットの接続状況をご確認ください。」（エラーコード S-5,S-3016）が表示される – Hulu ヘルプセンター

こちらのエラーが表示される場合、HDCP 非対応のアナログケーブルでパソコンと外部ディスプレイを接続し、Internet Explorer もしくは Microsoft Edge のインターネットブラウザで視聴している状態です。

Hulu では HDCP 対応環境での接続を推奨しております。そのためVGA ケーブルなどのアナログケーブル環境下では、ご利用のインターネットブラウザによって出力が制限されます。VGA ケーブルを利用して視聴いただくためには、以下の内いずれかの方法で視聴をお試しください。

HDCP について詳しくはこちらの記事をご参照ください。

※VGA ケーブル(HDCP 非対応)

インターネットブラウザをGoogle Chrome またはFirefox へ変更し、改めて視聴をお試しください。上記2つのブラウザであればVGA ケーブルを利用してHuluを視聴いただくことが可能です。

VGA ケーブルではなく、HDCP 対応のケーブルに変更することで、Internet Explorer と Microsoft Edge で引き続き視聴できます。なお、ディスプレイもHDCP に対応している必要がございます。